ÖLMEK ÜZERE
OLANLARI
SELAMLIYORUZ
Bu arenada
bir gladyatör kalabalığı ateşlemezse, ebediyen sönüp gider.
Bu evde,
bir aile zafer kazanmazsa mirası tarihe gömülür.
STARZ'DAN ÖZGÜN BIR DIZI
Hırslı bir adam her şeyi yapabilir.
Nefes kesen şiddetiyle,
ayartıcı şehvetiyle ve cesur anlatımıyla
Spartacus altı bölümlük destansı bir sezonla geri döndü.
STEVEN S. DEKNIGHT Idari yapımcı / Yazar
Starz bize "Altı bölüm yapar mısınız?" dedi.
Bunun geçmişle ilgili anlatmak istediğim
birçok farklı şeyi incelememe yetecek kadar
zaman vereceğini düşündüm.
Oyuncular geriye dönüp
karakterlerini inceleme fırsatını hiç yakalayamaz.
Karakterin geçmişini öğrenmek açısından
ilginç bir bilgilenme süreciydi.
Bu sezon,
ilk sezonda meydana gelen her şeyin
doğuşunu gösterecek.
Ilk bölümüyle izleyicinin tüylerini diken diken eden
Spartacus: Blood and Sand hızla küresel bir fenomene dönüştü.
Ben Dominus'unuzum!
Seçmelere katıldığımda
televizyonda böyle bir dizi yoktu.
Seks ve şiddetle dolu bir hikaye örgüsünde,
ana tema daima hayatta kalma ve kefaret oldu.
Cinsellikten kaçınmadık, şiddetten kaçınmadık,
hepsini olabildiğince gerçekçi betimlemeye çalıştık.
Bu ilkel eylemlerin amacı, zıt karakterleri teşvik ve yok etmek.
Bir kişinin kararı
daima iki, üç, dört kişiyi daha etkiliyor
RICK JACOBSON Yapımcı
ve Spartacus dünyasında
bu etkiler hep olumsuz.
Bu, kan ve zafer hayalleri kuran bir adam.
Bence yazarlar
epik ve tarihi bir dram yaratmakta muhteşem bir iş çıkardılar.
Bence aynı zamanda bir nevi Roma pembe dizisi.
Tüm öğeler, acıdan zevk yaratan muazzam ve dramatik
bir gösteri oluşturuyor.
Birini öldürüyorsak en gerçekçi şekilde öldürüyoruz.
Arenada birçok zafer kazandık.
Birçok değersiz rakibi ecelle buluşturduk.
Her şeyi 300'deki gibi çok stilize bir şekilde
yeşil perde önünde çektik.
Insanları yeni ve ilginç şekillerde parçalama ve öldürme konusunda
CHARLIE MCCLELLAN Görsel Efektler Baş Sorumlusu
dijital efektler
çok yardımcı olan bir araç.
Hep aklınıza gelmeyecek yeni şeyler yapmaya çalışıyoruz.
Görsel efektler açısından, buna ancak
o gerilim düzeyinin korunmasına yardım ederek katkıda bulunabiliriz.
Yapım, bir sonraki sezon için ara verdiğinde,
çok önemli bir unsur eksikti.
Yapım durduruldu
çünkü maalesef Andy Whitfield hastalandı.
Oyuncular, ekip ve hayranların desteğiyle,
Andy Whitfield ilk sezonun sonunda Non-Hodgkin's lenfoma hastalığını
atlatmaya odaklanmak üzere diziden ayrılmak zorunda kaldı.
Dizinin birçok sevilen ismi rollerine geri döndü,
örneğin Ashur, Naevia ve kırbaçlı Doctore olmadan önceki haliyle
Peter Mensah'ın canlandırdığı Oenomaus.
Dizinin efsanesi,
geri dönen karakterlere taze kan vererek büyüdü.
Ilk sezonun sonunda
John Hannah'nın öldüğü gayet açık.
Dizide bunun dönüşü yok.
The Mummy serisindeki rolüyle tanınan Hannah,
karakterini ilk sezonun
ötesinde sürdürme fırsatını mutlulukla karşıladı.
John Hannah bize gelip
"Bu rolü çok sevdim ve harika vakit geçirdim,
"geri dönmek isterim" dedi.
Sondan başlıyoruz
ve boğazım kesik bir halde yerde yatıyorum.
Kendi kendinize şöyle düşünüyorsunuz:
"Bu adamın başlangıçtaki hali, son haline
"ne kadar benziyordur?"
Acemiler, gladyatörler, hatta sen, hepiniz kölesiniz.
Ruh halim ne olursa olsun...
Hırslı bir yükselişin başlangıcı
nihayet düzgün bir şekilde anlatılacaktı.
STEVEN S. DEKNIGHT Idari Yapımcı / Yazar
Bu fikri hemen benimsedim çünkü karakteri
ve John'u çok seviyorum
ve anlatabileceğim bir geçmiş öyküsü vardı.
Roma kanununa göre, aile mirası en büyük oğula geçene dek
en yaşlı erkeğin denetimindeydi.
Oğul, babasının gözünden düşerse her şeyi kaybedebilirdi.
Gözün hep ufukta, sıradan bir lanista'nın
asla erişemeyeceği başarılarda ve zaferlerdeydi.
Ama yine de babam gibi bir lanista oldum.
O günlerde en tehlikeli durumlardan biri,
yetişkin oğul sahibi bir baba olmakmış, özellikle bir işiniz varsa.
Ilerlemenin tek yolu,
birinin yerinin boşalmasıymış.
Bu bölümde, karmaşık bir ilişki hikayenin temel taşı oluyor.
Oğlunun kafa yapısı bambaşka.
Titus ile Quintus Batiatus'un ilişkisinde
bu dram devreye giriyor.
Babam gibi sabretmeliydim.
Sen baban değilsin.
Öyle olmanı da istemezdim.
Batiatus her şeyi kafasına göre yapmak istiyor,
o yüzden klasik baba oğul çatışması görüyoruz.
Hiçbir erkek, yanında güçlü bir kadın olmadan Roma'da sınıf atlayamaz.
Batiatus'un Lucretia ile evli olması Titus'un hiç hoşuna gitmiyor.
Lucretia, dehşet içerisinde yavaş yavaş
Titus'un kara listesinde olduğunu anlıyor.
Yeni Zelanda'nın ikonu, çok sevilen oyuncu Lucy Lawless
karakterinin sırlarının kontrolden çıktığını
görmeye başlıyor.
Onu hepimizin tanıdığı, sevdiği, nefret ettiği
ve korktuğu Lucretia'ya dönüştüren olayları görüyoruz.
Kocam hariç hiçbir erkekle yatmam.
Hele ki pis bir gladyatörle.
Öylesine korkunç bir ihanete uğramış ki
çok daha katı ve merhametsiz bir karaktere dönüşmüş.
Manu Bennet, bambaşka bir Crixus olarak yeniden kumlara çıkıyor,
bu defa ileride kendine şan şöhret getirecek yeteneklerinden emin değil.
Crixus'un ludus'a girip gladyatör oluşunu
izleyeceğiz.
Çok şaşırtıcı bir öyküsü var. Sanıldığı gibi değil.
Karşında daha güçlü bir rakip varsa, onu kendine çek,
sonra karşı atağa geç.
Dövüş tecrübesi sıfır.
Ludus'taki kardeşliği çok agresif ve vahşi buluyor.
Tanrılar sesini duydu.
Şampiyon olmak için sana fırsat sunuyorlar.
Gannicus ile tanışıp onun şampiyon olduğunu görünce
ona çok yanaşıyor.
Onu izlemek, gözlemlemek istiyor.
Onunla diğerleri
arasındaki farkı öğrenmek istiyor.
Batiatus ile Solonius'u belirsiz bir gelecek bekliyor.
Ortak bir hırs gerçek kaderlerini belirleyecek.
Ikisi de yükseliş yolunda
ve kaderlerini iç içe görüyorlar.
Şansını zorluyorsun.
Hayır.
Şansımın yolunu açıyorum.
Ilişkilerinin
önemli bir dönüm noktasına varacağı
ve büyük bir çarpışma yaşanacağı anlaşılıyor.
Capua'da hala bana saygı duyan ve beni bilgilendiren
insanlar var.
-Sevgili Solonius da onlardan biri. -Solonius mu?
Capua nüfuzlu insanlarla, katillerle ve hırsızlarla dolu,
hepsi de şehrin geleceğindeki yerleri için yarışıyor.
Belki yarın pazar yerine gidersin.
Tullius'un belli bir saatte işlerini görmek için
sık sık oraya gittiğini söylemiştin.
Karakterim Tullius çok çekici ve sevecen görünüyor
ama aslında son derece merhametsiz bir mizacı var.
Beni şaşırtıyorsun Batiatus.
Iş konusundaki tavrın
babandan çok daha agresif.
Roma mafyası olarak bilinen sağlam bir güç
bu sokakları elinde tutuyor ve yönetiyor.
Batiatus'u , benzerini görmediği bir adamla karşı karşıya getiriyor.
Aslında müsabakalara bir adamını sokmaya çalışıyor.
Bunu yapmak için
gangster diyebileceğimiz tipte
yerel karakterlerle muhatap olmak zorunda.
Batiatus uslu dursaydı dost olabilirdik.
Bana karşı
savaş açmaya falan çalışıyor ama kazanamaz.
Her şey satılıktır Batiatus.
Tek soru, fiyattır.
Arenadan yaşayan bir Tanrı geçtiyse o Gannicus'tur.
Olağanüstü yeni gladyatör Gannicus'u tanıtıyoruz.
STEVEN S. DEKNIGHT Idari Yapımcı / Yazar
Dustin Clare oynuyor.
Senaryoda onu Han Solo'nun Aşil'le birleşimi olarak tanımladım.
Işte. En iyi şampiyonum.
Onun dengi yok.
2009'da, Avustralyalı aktör Dustin Clare,
Underbelly: A Tale of Two Cities'de, gözde bir rol olan
kiralık katil Chris Flannery karakterini oynamıştı.
Gerçek suç öyküsü
bütün ülkenin dikkatini çekmişti.
Psikopat kiralık katil
yapımcıların da dikkatini çekti.
Şansımız inanılmaz yaver gitti.
Rob Tapert'la ben Underbelly'nin büyük hayranlarıyız.
Psikopat bir kiralık katili oynayan
Dustin Clare adlı aktörü görmüştük.
Performansını o kadar beğendik ki
onu Gannicus'un seçmelerine çağırdık.
Gannicus'u oynarken Avustralyalı bir boksörü baz aldım.
Görüp görebileceğiniz en kibirli adam.
Nihayet günün geldi.
Seninki de bitti.
Ancak yaptığınız işte
istisnai şekilde başarılıysanız bu kadar kibir hoş görülebilir.
Yarın bu ludus'un onuru için dövüşeceksin.
Içki içilecek zaman değil.
Her gece içki içilecek zamandır.
Başarmak için gerçeklikten kopması ya da uzaklaşması gerek,
o da bu amaçla
arenadaki dövüşleri, kadınları ve alkolü kullanıyor.
Bunları kendine acı çektirmek için kullanıyor.
Dizideki yoğun aksiyon, günümüzün en hızlı büyüyen
ve en şiddetli sporlarından ilham aldı.
ALLAN POPPLETON Dublör ve Dövüş Sorumlusu
Şu an halkın gözünde UFC ve MMA çok önemli,
bu yüzden fırlatma, düşme ya da kilit gibi,
bu tür sporlardan aşina oldukları şeyler yapıyoruz.
PAUL GRINDER Ikinci Birim Yönetmeni
Aksiyonu, emsali görülmemiş bir boyuta
taşımaya çalışıyoruz.
Kalabalık tepenizde
ve gerilim ile enerji çok daha büyük.
Tam bir kan festivali.
Öldürme, daima doruk noktası.
Spartacus'un kanıtladığı üzere, silah ne kadar büyük olursa o kadar iyi.
Birçok adam farklı silahlar kullanıyor,
top ve zincir, çifte balta, savaş tokmağı,
hiç görmediğiniz farklı şeyler.
Romalıların silahlar ve insanları öldürme şekilleri konusunda
çok yaratıcı olduklarını biliyorum.
ROB BAVIN Aksesuar Şefi
Gladyatörler böyle döndürürmüş.
Iki bin yıl önce ahlaki sınırlar çok daha belirsizdi,
bu da yapımcıları çeken bir nokta oldu.
O dönemde, her dönemde,
şiddet ve cinsellik var.
Starz'da olmanın en harika yanı
bize bu tip şeyleri keşfetme,
gerçeklikten kaçınmama
STEVEN S. DEKNIGHT Idari Yapımcı / Yazar
imkanı verilmesi.
Bu evde gerçekten de birçok zevk sunuluyor.
Yer yer eleştirilen seks ve şiddetin amacı sırf sansasyondan ibaret değil.
Sorduğumuz ilk soru hep şu: "Hikaye nedir?
"Bu insanlar ne istiyor?"
Taş gibi, kaslı adamlar ayaklarımızın altında.
Insan düşününce bile tahrik oluyor.
Çıplaklık, cinsel arzular ve zevkler
çok açık ve imkan dahilindeymiş.
Kölelere ne isterseniz
onu yapmalarını emredebiliyorsunuz.
Ancak adaklarınızın tazeliğini ölçmek isterim.
Elbiselerinizi çıkarın.
Bir şey yapmaya ve soyunmaya mecbur bırakıldığımız bir sahne var
ve bu genç kızları o duruma sokmak zorunda kalmak Lucretia'yı üzüyor.
Dizinin ilk sezonuna yabancı olmayan
hınzır ve sevimli Jaime Murray
Lucretia'nın geçmişinden ayartıcı bir arkadaş olarak geliyor.
Gaia birden ortaya çıkıyor
ve Lucretia onu gördüğüne gönülden sevinmişe benziyor.
Gaia!
Capua'ya geldin de bana haber vermedin mi?
Daha şimdi döndüm.
Bence geçmişleri çok eskiye dayanıyor
ve aralarında gerçek bir hassasiyet var.
Birbirlerini yeniden bulduklarına memnunlar.
Bu kadın tam bir doğal felaket.
Birçok masum erkeğin sonunu hazırladı.
Eski alışkanlıklardan zor vazgeçildiğini kanıtlayan
zevk ve sefanın bol olduğu bir arkadaşlıkları var.
Gençken küçük muzip oyunlar oynarlarmış
ve bu ağır ağır yeniden baş göstermeye başlıyor.
Yıllardır kullanmadım.
-Kocam... -Gece boyu burada olmayacak.
Her zaman için en büyük zorluklardan biri,
dönem özelliğini, bugünün seyircisinin anlamasını sağlamaktı.
Temelde her şey sınıf sistemine dayalı.
Bir alt sınıf, bir üst sınıf var,
çok zenginler ve çok fakirler var,
ki bu da günümüzün ve çağımızın toplumunu yansıtıyor.
Mesele iş değil.
Bu onların yaşam tarzı!
Hayatı avuçlarına alıp suyu çıkana kadar sıkıyorlar.
Kendini ayrıcalıklı hisseden kişi,
bir başkasının insanlığını elinden alabiliyor,
ki bu günümüzde sıkça görülen bir şey.
Bu dizi, insani ruh ve mücadele yüzünden
ve tüm karakterlerimiz muazzam bir güce karşı
ayakta kalmaya çalıştığı için seviliyor.
Spartacus, sağlam görsel tarzı, şehvetli içeriği
ve kesintisiz aksiyonuyla fanatik bir hayran kitlesi edindi.
Çok farklı.
Bu durum, Gods of the Arena Comic-Con'a gittiğinde belirginleşti.
Önümüzdeki bir, bir buçuk yılda
muhteşem şeyler izleyeceksiniz.
Efsanenin ardındaki hikaye, yeni bir Facebook uygulamasıyla devam ediyor.
Kana susamış mücadeleyi ilk elden yaşayın,
arkadaşlarınızı oynamaya çağırın,
oyuna, diziden öykülerin katıldığı haftalık olaylara dahil olun.
Arenada dökülen her damla kan ile
efsanenin ardındaki hikaye devam ediyor.
Bu sadece ihtişamlı bir başlangıç.
Yakında size meydan okuyan herkesin kanını ve kemiklerini
kumlara dökeceksiniz.
Burası insanların tanrıya dönüştüğü yer.
Çeviren: Mustafa Yılmaz
Turkish